Наш имидж: какой изображают Украину иностранцы в своих фильмах

12 апреля 2018, 19:59

В иностранных фильмах часто Украину изображают карикатурной и слабой. Поэтому наше Министерство иностранных дел решило взять ситуацию в свои руки и создать институт, который будет заботиться об имидже страны в мире.

"Даже в Украину ездил. Но там так холодно. Каждый с пушкой ходит. И воняет борщом", – так описывают наше государство в американской кинокомедии "Лезвия славы".

А так выглядит отрывок из сериала "Мадам Госсекретарь". Который начали снимать в США уже после начала войны в Украине.

– Министр иностранных дел Мельник. Я рад, что Украина и Соединенные Штаты смогли встретиться с глазу на глаз.
– Я предпочитаю око за око. Но да, мы отдадим половину нашей любимой страны. Госсекретарь Маккор была достаточно убедительной.

Кадр из фильма "Мадам Госсекретарь"

Военный конфликт авторы сериала решили просто – разделили государство пополам.

После этого не удивительно, что в глазах западного зрителя Украина выглядит диковатой и слабой. Хотя некоторые американцы даже не найдут нашу страну на мировой карте.

Корреспондент "Голоса Америки" Татьяна Ворожко живет в Вашингтоне. Рассказывает, во время Революции Достоинства, аннексии Крыма и начала российской агрессии на Донбассе Украина была одной из топ-тем в американских СМИ. Эти трагические события открыли нас для граждан США с другой стороны.

Немного больше стали знать о разнице с Россией и немножко больше политическую ситуацию, конечно. Может раньше больше цитировали братьев Кличко, футболиста Андрея Шевченко. Ну, наверное, и все,
– рассказала журналистка.

Плохо знают Украину не только за океаном, но и соседи. Например, у поляков украинцы часто ассоциируются разве что с бандеровцами и националистами. А еще с гастарбайтерами.

Яркий пример – польский сериал "Девушки со Львова". Кино про украинок в поисках лучшей доли транслировали у нас под названием "Наши дамы в Варшаве". Украинская женщина, на взгляд авторов, готова терпеть даже нищету и унижения, чтобы достичь цели. Мужчин же изображают тунеядцами и пьяницами.

Очень много негатива, связанного с коррупцией, ситуацией на границе. Не может быть положительного имиджа страны, когда человек едет на автобусе и стоит 7 часов на границе, чтобы выехать или заехать в эту страну. То есть часть людей имеют представление из медиа, а часть людей имеют представление, как говорят, с прямого контакта,
– рассказал председатель Объединения украинцев в Польше Петр Тыма.

Имиджем Украины за границей сейчас опекаются диппредставительства и диаспора. И лишь на 27-м году независимости и на 5-м году войны украинский МИД взялся решать проблему глобально и создать институт, который будет представлять наше государство в мире.

Это должно быть по определению независимое учреждение. Ни МИД, ни какие либо другие государственные структуры не будут осуществлять никакого давления на проектную деятельность института,
– отметил министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

Имиджевое ведомство должно заработать во второй половине 2018 года. На следующей неделе будут выбирать директора. На создание и развитие украинского института направили 20 миллионов гривен. В МИД надеются, что уже вскоре его представительства заработают по всему миру. Однако улучшать репутацию Украины начнут с Польши, Италии и Франции.