От гендиректора Первого национального требуют украиноязычной Олимпиады
Источник:
telekritika.uaК гендиректору Национальной телекомпании Украины Егору Бенкендорфу обратились с требованием транслировать Олимпиаду на украинском языке журналисты и представители общественности. В случае невыполнения требования, журналисты оставляют за собой право обращаться в суд.
Открытое письмо инициировали журналисты "Украины молодой" Дмитрий Лиховий и Леся Шовкун, которые считают, что так как НТКУ - государственный канал и существует на средства налогоплательщиков, он с особой тщательностью должен соблюдать Конституцию и языковое законодательство.
"Очередным возмутительным проявлением дискриминации русскоязычной общины, которая, согласно всем переписям и опросам, составляет в Украине большинство, стали телевизионные трансляции лондонской Олимпиады. Мы считаем нарушением своих гражданских прав тот факт, что в эфире Первого национального в комментариях по ХХХ летних Олимпийских игр украинский - государственный - язык находится на вторых ролях, тогда как русский - преобладает ", - отмечают активисты в письме.
Кроме того, журналисты отмечают дискриминационные высказывания русскоязычных ведущих по отношению к украинскому языку.
"У надругательства тоже есть свой апогей. В комментировании Олимпиады на Первом Национальном телеканале таким стало приглашение в эфир российского ведущего Дмитрия Волкова. 30 июля вечером его привлекли к комментированию соревнования пловцов в " Акватика-центре ", и господин Волков позволил себе в прямом эфире насмешку над украинским языком как таковым - русский назвал его "диалектом славянского языка". Это определение резануло слух миллионов украинских телезрителей. А соведущий Жукова даже не удосужился его исправить или сделать замечание ", - говорится в письме.
В связи с этим, все, кто приобщился к открытому письму, требуют от руководства Первого национального изменить языковые соотношения в комментировании Олимпиады в пользу украинского языка, а также обеспечить не менее чем 75-процентную квоту украинского языка в эфирах "Олимпийских страстей" с Савиком Шустером.
Более того, журналисты требуют извинений перед украинским обществом за оскорбление в его адрес, прозвучавшее из уст российского комментатора Дмитрия Волкова, а также и извинений от самого Волкова.
Открытое письмо, а также перечень тех, кто под ним поставил свою подпись, можно посмотреть ЗДЕСЬ.
К слову, Президент Виктор Янукович сегодня в Крыму встретится с представителями украинской интеллигенции. Тема разговора - скандальный законопроект об основах государственной языковой политики. Его главе государства передали на подпись еще на прошлой неделе.
Советник Президента Анна Герман тогда пообещала, что Янукович не поставит подпись под документом, пока не выслушает все точки зрения.