Разрывая шаблон: африканские рождественские колядки звучали в Запорожье
Уникальную возможность послушать африканские колядки получили жители Запорожья.
На центральной Площади Запорожья звучала хорошо знакомая всем рождественская коляда. Студентам из Нигерии рождественские песни тоже не чужие. В их стране половина населения — христиане. Рождество там празднуют со своими особенностями.
Студенты знают немало собственных коляд на родном языке. И если содержание песен нам не понятно, то их перевод очень близкий к украинским.
Это песня о праздновании рождения Христа. Для нас, как христиан, это традиция праздновать Рождество 25 декабря ежегодно. Мы радуемся рождению Христа, мы надеемся, что он даст нам хлеб насущный, принесет мир Украине и всему миру,
— рассказал студент из Нигерии Альфред Нуоби.
Африканские колядки с барабаном горожанам нравятся. Говорят, что ничего подобного раньше не слышали.
Это вполне нормально, естественно. Каждый человек должен выражать свои чувства, независимо от национальности. Почему бы не петь об Иисусе, если душа к этому стремится,
— объяснили свое отношение к подобным акциям в центре Запорожья местные жители Артур и Елена.
Уже в следующее Рождество в Запорожье обещают колядки от еще одного народа. На этот раз — южноамериканских индейцев.