Так, в перечне стран "красной" и "зеленой" зон за 28 июля Минздрав указал 214 стран, а не 193, которые признаются на уровне ООН. Среди них, в частности, отдельно указаны Гонконг и Тайвань, которые официальная Украина считает частью Китая. На это первым обратил внимание журналист "Европейской правды" Сергей Сидоренко.
О чем идет речь Минздрав опубликовал список стран "красной" и "зеленой" зоны: что изменилось
Каких ошибок со странами наделали в Минздраве
- Выборочно указали заморские территории Великобритании, Нидерландов и Франции, которые де-факто не имеют статуса независимых государств.
- В названии одной из них сделали ошибку – назвали острова Теркс и Кайкос "Турки и Кайкос".
- В перечне присутствует "Западная Сахара", которая имеет статус спорной территории – даже не страны или государства.
- Одной из стран/государств в документах министерства значится китайская провинция Тайвань. Также отдельной страной в Минздраве считают Гонконг.
- Кот-д'Ивуар назвали "Берегом Слоновой Кости", хотя это название страны не используется с середины 1980-х годов.
Выдуманная Минздравом страна – Турки и Кайкос / Скриншот из перечня
Кот-д'Ивуар стал Берегом Слоновой Кости / Скриншот
Еще несколько свидетельств "глубоких познаний" работников Минздрава в географии / Скриншот
В чем разница между государством и страной?
Разница между государством и страной в том, что страна – это географическое понятие и не предусматривает, что территория, которая так сказывается, является независимой.
Перечень уже удалили с сайта Минздрава / Скриншот
Более того – месяц назад в Минздраве переводили название Caribbean Netherlands как "Карибы Нидерланды", а британские Нормандские острова (Channel Islands) назывались "Канал-острова", африканское государство Того (по-английски – Togo) переводилось как "Идти". Это свидетельствует о том, что в министерстве очевидно воспользовались перечнем стран, найденным в сети, и перевели его на украинский через Google translate.
Минздрав уже убрал составленный с ошибками перечень стран "красной" и "зеленой" зон с сайта.
Заметим, что перечень государств со значительным распространением COVID-19 формирует Министерство здравоохранения и пересматривает каждую неделю. Люди, которые прибыли из стран "красной зоны", обязаны пройти самоизоляцию.