"Ты слишком далеко": в США умер знаковый современный поэт Джон Эшбери

По данным издания, смерть поэта подтвердил его муж Дэвид Керман, пишет The New York Times.

Джон Эшбери родился 28 июля 1927 года. Выступал не только как поэт, но и как художественный критик. Номинально, принадлежал к поколению битников. Участвовал в поэтических чтениях, организованных Энди Уорхолом. Преподавал словесность в различных колледжах США.

Читайте также: Принципиальная непереводимость ландшафта: "Земля потерянных" Екатерины Калитко

Творчество Эшбери значительно повлияло и изменило как молодую американскую, так и восточноевропейскую поэзию. Был лауреатом множества наград, в том числе Пулитцеровской премии, Боллингенскои премии, премии Фельтринелли и тому подобное.

Эта комната

Комната, в которую я вошел, была сновидением об этой комнате.

Все эти ноги на софе, несомненно, были моими.

На овальном портрете собаки

был я в раннем возрасте.

Что-то мерцает, что-то заглохло.

У нас были макароны на ленч каждый день

кроме воскресенья, когда маленькую перепелку склоняли

нас ублажать. Зачем я говорю тебе об этом?

Тебя ведь здесь даже нет.