Растение, которое в быту нередко называют "черемухой" или "черьомухой", на украинском языке имеет правильное название – черемха. Именно такую форму фиксируют словари и украинское правописание.
Смотрите также Не "шмель", "муравей" и "бабочка": на украинском эти насекомые называются совсем иначе
Как правильно говорить на украинском?
Слово "черемха" является нормативным украинским названием растения. Варианты "черьомуха" или "черемуха" возникли под влиянием русского языка и относятся к суржику или разговорным извращениям.
Мрієте про вищу освіту за кордоном? Подбайте про спрощену процедуру вступу вже зараз. Дистанційна школа "Оптіма" пропонує отримати подвійний диплом, який допоможе продовжити навчання в будь-якій точці світу.
Поэтому в украинском языке правильно говорить и писать именно "черемха". Это название часто можно встретить в художественной литературе, народных песнях и описаниях природы.
Черемуха хорошо знакома многим людям с детства. Ее темные ягоды часто становились частью детских забав, а весной дерево запоминается сильным сладковатым ароматом во время цветения.
Что это за растение и где оно растет?
Черемуха – это дерево или большой куст семейства розовых. Чаще всего в Украине можно увидеть черемуху обыкновенную, которая растет у рек, в лесах, парках и влажных местностях.
Растение особенно красиво выглядит весной, когда покрывается белыми мелкими цветами, собранными в длинные пахучие кисти. Обычно черемуха цветет в апреле или мае – в зависимости от погоды и региона.
После цветения на дереве появляются небольшие черные ягоды. Они имеют терпкий вкус и созревают во второй половине лета.
Где используют черемуху?
Различные части черемухи используют в нескольких сферах. Ягоды применяют в кулинарии – из них готовят варенье, настои, компоты и муку для выпечки.
В народной медицине использовали плоды, кору и цветы черемухи. Им приписывали противовоспалительные и вяжущие свойства. Однако употреблять растение следует осторожно, ведь некоторые ее части содержат вещества, которые могут быть токсичными в больших количествах.
Также черемуху часто высаживают как декоративное растение в садах и парках. Она ценится за обильное цветение, приятный аромат и неприхотливость в уходе.
Долой "чистотел" и суржик: как правильно называть известное растение с оранжевым соком?
В Украине растет еще одно растение, которое очень часто называют неправильно, с использованием суржика и русизмов.
В украинском языке правильное название растения с оранжевым соком – чистотел, а не суржиковое "чистотел".
Чистотел большой используется в медицине и косметологии за свои бактерицидные свойства, но является ядовитым, поэтому стоит быть осторожным.
Врачи предостерегают от самолечения растением, поскольку растение содержит мощные алкалоиды. В быту же чистотел иногда используют даже для борьбы с вредителями в саду, ведь его отвар эффективно отпугивает тлей и других насекомых.