Забудьте о "наступающих праздниках": как правильно сказать по-украински

При этом Сочельник в Украине теперь отмечаем 24 декабря. Так что рождественско-новогодние праздники начинаются уже через несколько дней.

Смотрите также "Несите елку и коньки – зима наступила": какие "зимние" суржиковые слова лучше забыть

Как правильно сказать на украинском "наступающие праздники"

При этом важно в такое светлое время, хотя украинцы сейчас празднуют Рождество в кругу семьи, ведь идет полномасштабная война, тепло поздравить друг друга и наших защитников на фронте и пожелать нашему государству и воинам Победы.

Также Образование 24 рекомендует приветствовать друг друга без суржика.

Так, одним из популярных словосочетаний, содержащих суржик, является фраза "наступаючі свята" (укр.).

Итак, если вы рассказываете о праздниках, которые будут через несколько дней, говорите, что они "прийдешні" (укр.). Они ведь вам на ноги не наступают.

Раньше мы тоже рассказывали, как правильно заменить другие популярные "зимние" суржиковые слова

• В частности, как правильно назвать "елку" на украинском.
• Также, как говорить правильно на украинском: каток или ковзанка.
• Как правильно заменить суржиковое слово "гололед".
• И как на украинском сказать "коньки".