Не "бархатці і ноготки": как назвать эти цветы правильно на украинском

В частности, часто можно услышать суржик среди названий цветов. 24 Канал при этом подскажет, как правильно на украинском называть "бархатці і ноготки".

Смотрите также Точно не "ландыш": в украинском языке этот цветок имеет более интересные названия

Как по-украински назвать бархатцы и ноготки?

Иногда вы можете слышать такое слово как "бархатцы" для обозначения однолетнего травянистого декоративного растения семейства сложноцветных с душистыми цветками желтого цвета.

• Бархатці – оксамитки, чорнобривці або повняки;

Украинский языковед и учитель Александр Авраменко рассказывал в "Сніданку з 1+1", как красиво заменить это неправильное название.

Не "бархатці" – а "оксамитки, чорнобривці, повняки",
– сообщил Авраменко.

Бархатцы на украинском / Depositphotos

Обратите внимание! В нашей антисуржиковой подборке мы подробно рассказали, как правильно называть различные виды цветов на украинском. Также подсказали, как заменить "популярные" суржиковые названия этих растений.

• Ноготки – нагідки;

Также заметим, что в украинском языке нет такого названия цветка как "ноготки". Есть "нагідки". Именно так надо называть на украинском род травянистых и полукустарниковых растений семейства сложноцветных с оранжево-желтыми цветками, собранными в корзины, уточняет Словарь украинского языка.

Ноготки на украинском / Depositphotos

Смотрите также Забываем суржиковые названия: как правильно называть различные виды цветов на украинском

Читайте больше языковых интересностей:

• Первоцветы или первоцветы: каким словом правильно называть подснежники, крокусы и подснежники.
• Братрура, блят и бритванка: без чего не представляют приготовлений к праздникам хозяйки в Галичине.
• Этих слов раньше не было: какие неологизмы ввел в широкое употребление Тарас Шевченко.
• "Одни варьяты, не играй кина": тренд о галицком говоре "взорвал" сеть.