Зокрема, часто можна почути суржик серед назв квітів. 24 Канал при цьому підкаже, як правильно українською називати "бархатці і ноготки".

Дивіться також Точно не "ландиш": в українській мові ця квітка має цікавіші назви

Як українською назвати бархатці і ноготки?

Іноді ви можете чути таке слово як "бархатці" на позначення однорічної трав'янистої декоративної рослину родини складноцвітих із запашними квітками жовтого кольору.

  • Бархатці – оксамитки, чорнобривці або повняки;

Український мовознавець та вчитель Олександр Авраменко розповідав у "Сніданку з 1+1", як красиво замінити цю неправильну назву.

Не бархатці, а оксамитки або ж чорнобривці,
– повідомив Авраменко.


Бархатці українською / Depositphotos

Зверніть увагу! У нашій антисуржиковій добірці ми детально розповіли, як правильно називати різні види квітів українською. Також підказали, як замінити "популярні" суржикові назви цих рослин.

  • Ноготки – нагідки;

Також зауважимо, що в українській мові немає такої назви квітки як "ноготки". Є нагідки. Саме так треба називати українською рід трав'янистих та півкущових рослин родини складноцвітих з оранжево-жовтими квітками, зібраними в кошики, уточнює Словник української мови.


Ноготки українською / Depositphotos

Дивіться також Забуваємо суржикові назви: як правильно називати різні види квітів українською

Читайте більше мовних цікавинок: