Есть ли "удача" в украинском языке и какими еще словами можно назвать это явление

Алеся Кух

Основні тези

В украинском языке слово "удача" может быть заменено на везіння, щастя, фарт, удача, талан, успіх, трофей, перевага, дар небес, благословение, звезда с неба, манна небесная, счастливый случай, Бога за бороду ухватил.
Каждый народ имеет свои символы удачи, такие как манеки-неко в Японии, счастливый узелок в Китае, слон в Индии и Таиланде, четырехлистный клевер в Ирландии, подкова в Западной Европе, божья коровка, скарабей, желудь и другие.

Как часто вам везло? А каким словом вы называли эту ситуацию в своей жизни?

Какие еще названия можно использовать к такому явлению, как "удача" рассказывает 24 Канал.

Есть ли в украинском языке слово "удача"?

Слышали ли вы слово "удача"? Как часто его можете использовать к себе? И вообще, что понимается под этим словом?

Удача – это положительный, желаемый результат или счастливое стечение обстоятельств, способствующее успеху. Именно такое объяснение дает Словарь.UA. Это может быть выигрыш в лотерею, находка потерянной вещи, или просто благоприятное развитие событий, которое не всегда зависит напрямую от действий человека.

Удачу еще называют "капризной барышней" или звездой, кометой с хвостом – отсюда и фразеологизм – "поймать удачу за хвост". В украинском языке слово "удача" имеет и несколько синонимов, в зависимости от контекста, в котором его используют. Вот несколько вариантов:

везіння
щастя
фарт (разговорное, эмоциональное)
вдача (иногда употребляется как внутренняя черта или результат)
талан.

Поэтому на человека, которому часто улыбается капризная барышня "Удача", говорят: "ты – счастливчик", "ты – фартовый", "ты – везунчик", "маєш талан".

Слово "удача", в контексте успеха или положительного результата, можно заменить на:

успех
трофей (в метафорическом значении)
преимущество.

А в художественном или поэтическом стиле:

дар небес
благословение
звезда с неба
манна небесная
счастливый случай
Бога за бороду ухватил.

Эти слова имеют немного разные оттенки значения, поэтому всегда интересно поиграть с контекстом.
Иногда удача приходит, как звезда, случайно упавшая в твои ладони. А иногда – как результат тысячи малых шагов, которых никто не замечает. Но настоящая удача – это не просто случай, а момент, когда ты готов ее принять.

Какие символы удачи существуют у разных народов?

Каждый народ имеет свои уникальные символы, которые, по верованиям, приносят удачу, защиту и благополучие. Вот подборка самых интересных:

Восточные культуры

Манэки-нэко (Япония) – котик с поднятой лапкой, что привлекает клиентов и деньги.
Счастливый узелок (Китай) – красный плетеный талисман, который вешают на дверь для привлечения удачи.
Слон (Индия, Таиланд) – символ мудрости, силы и процветания. Особенно счастлив – с поднятым хоботом.

Европейские традиции

Четырехлистный клевер (Ирландия) – редкий дар природы, символизирующий веру, надежду, любовь и удачу.
Подкова (Западная Европа) – классический символ защиты и счастья. Вешается над дверью рожками вверх или вниз – в зависимости от цели.
Карп (Чехия, Польша) – рождественский символ силы и настойчивости. Чешуя хранится в кошельке – на богатство.

Символы из природы

Солнышко – приносит хорошие новости и защиту.
Скарабей (Египет) – символ солнца, возрождения и удачи.
Желудь (Англия, Скандинавия) – амулет силы, молодости и процветания.

Магические амулеты

Хамса (Рука Фатимы) – защита от зла, популярна в арабских и еврейских культурах.
Назар (Турецкий "синий глаз") – оберег от зависти и негатива.
Ловец снов (Индейцы Северной Америки) – защита от плохих снов и привлечение положительной энергии.

Украина тоже имеет свои символы, как же без них:

Подкова – также популярна в украинских традициях как оберег дома. Удачей считается найти подкову. А цеплять ее на стену следует рожками вверх.
Обручальное кольцо – символ защиты женщины и семейного счастья.
Полотенце с вышивкой – оберег, несущий энергию рода и счастья.

А еще за удачу кто-то считает найти монетку или пяти лепестковый цветок сирени. А в детстве за удачу мы могли считать все что угодно!

Это лишь частичка волшебного мира символов удачи. Выберите свой и будет вам счастье! Пусть каждый день приносит немного фарта, немного счастья и много собственного света!