Нынешняя редакция оперы создана художественным руководителем театра - композитором Мирославом Скориком (музыкальная редакция) и главным режиссером театра Анатолием Соловьяненко (сценическая версия).

На основе любимых и известных с детства популярных лейтмотивов произведения Мирослав Скорик создал новую увертюру, которая с первых аккордов задает динамику дальнейшего сценического действия, что в нынешней версии обещает быть очень ярким и живым. Новая постановка будет состоять из двух действий, наполненных юмором, народными обрядами, фольклором, яркими танцами, а главное - любовью к родной Украине.

Сценографией спектакля, а также костюмами для героев оперы занималась Мария Левитская - главный художник театра. На этот раз она удивит зрителя новой, чрезвычайно интересной трактовкой национальной одежды для персонажей "Запорожца за Дунаем". Специально для спектакля созданы более 250 костюмов и почти 3000 квадратных метров живописи.

Что касается исполнителей главных партий, то и здесь, по заверениям режиссера-постановщика Анатолия Соловьяненко, зрителей ждут сюрпризы. Так, партию Карася впервые будет исполнять Сергей Магера, а в следующем сезоне в этой партии впервые появится и Тарас Штонда. Новый взгляд на партию Одарки у Мирослава Скорика - он видит исполнительницу этой партии с более низким голосом, поэтому роль будут выполнять Анжелина Швачка и Мария Березовская.

Анатолий Соловьяненко так прокомментировал выбор главных солистов оперы: "Я хочу, чтобы партии оперных героев исполняли солисты, которые по возрасту соответствуют своим персонажам. Уверен, что выполнение молодыми солистками Тамарой Калинкиной и Татьяной Ганиной партии Оксаны, будет очень убедительным. А партию Андрея, вместе с опытным Дмитрием Кузьминым, выполнит очень талантливый молодой тенор Валентин Дитюк, который еще учится в консерватории".

Кроме того, сценическое действо будет обогащено несколькими хореографическими композициями, которые поставила художественный руководитель балетной труппы театра Анико Рехвиашвили. Хормейстер-постановщик - Богдан Плиш. Дирижер-постановщик - Николай Дядюра.

Анатолий Соловьяненко уверен, что доступность современной трактовки спектакля позволит легко воспринимать его как заядлым театралам, так и неопытному в оперном искусстве зрителю: "Я надеюсь, что нынешняя постановка займет достойное место в репертуаре Национальной оперы Украины, подарит зрителям яркие положительные эмоции и принесет театру новых поклонников нашего искусства".