Сообщается, что очевидно, это проблема "человеческого фактора", а не машинного перевода, так как основные онлайн-переводчики в интернете переводят эту надпись корректно, без ошибок.
На Стене героев в Одессе торжественно открыли новую надпись на украинском языке с орфографической ошибкой: на стене написано "Кавалери 4-х медалів "За отвагу".
Источник:
hrabro.com