Повідомляється, що очевидно, це проблема "людського фактора", а не машинного перекладу, так як основні онлайн-перекладачі в інтернеті перекладають цей напис коректно, без помилки.

Фото сайта odessa.ua