Архив
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS ЛЕНТА
Общий RSS

Топ новости

Видео новости

Мир ждет англоязычный перевод новой книги Мураками

17:00, 12 сентября 2011 1587 Читати новину українською
Японский писатель Харуки Мураками
Японский писатель Харуки Мураками / litakcent.com

В октябре в США и Великобритании поступит в продажу английский перевод книги "1Q84", которая за 2 месяца разошлась в Японии в количестве более 1 миллиона экземпляров.

Западные издатели произведений Мураками - "Knopf" в США и "Harvill Secker" в Великобритании - ожидают повторения японского успеха романа и в англоязычных странах, сообщает The Guardian.

В США ожидание книги настолько велико, что "Knopf" уже заказали ее второй тираж.

"В Японии он очень знаменит. У нас же он изначально позиционировался как альтернативный автор. Но, кажется, эта книга всех ошеломит. Это необычно для переводной книги, но мы готовим огромный тираж", - говорит Бетан Джонс из Harvill Secker.

"1Q84" рассказывает истории наемного убийцы Аомаме и писателя Тенго, чьи судьбы переплетаются. Само название книги обыгрывает произведение английского писателя Джорджа Оруэлла "1984" - буква "Q" обозначает цифру "9", по-японски звучит как "кю".

Первые две книги "1Q84" выйдут одним томом 18 октября 2011 года. Третья часть поступит в продажу 25 октября.

Источник: focus.ua
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Комментарии
СЛУШАЙ ON AIR
РАДИО МАКСИМУМ Радио Максимум
ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ
Больше новостей
Новости других СМИ
При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
Залиште відгук