Требует, чтобы на украинском объявляли остановки в троллейбусе, оформляли платежки. Суд вершили на русском, тогда обратился и с иском в суд. Принимать такой иск Фемида вообще отказалась.
"Полностью отказал в иске и мотивирует отказ тем, что обязательному переводу подлежат информации органов государственной власти на всех языках, кроме русского, поскольку русский язык не относится к другим языкам и имеет отдельный правовой статус. У меня есть мой язык, украинский, и я им хочу пользоваться! Почему мне навязывают другое? Почему меня лишают возможности пользоваться?", - говорит общественный деятель Анатолий Ильченко.
Хироси Катаока преподает японский в Киевском университете имени Тараса Шевченко. И за 8 лет проживания в Украине настолько проникся украинским языком, что даже в быту от него уже не отказывается.
"Вообще я говорю все - на украинском языке и только - это в Одессе, в Запорожье - разницы нет, я все говорю на украинском. Просто мне очень приятно слышать звук украинского языка - очень мягкий, да, не такой, как русский. Конечно, мне очень трудно говорить - изучить фонетику, но очень приятно так ", - говорит аспирант КНУ им. Т. Г. Шевченко Хироси Катаока.
Не такие привычные к украинской фонетике отечественные чиновники. Из пяти народных избранников, которые согласились писать диктант национального единства, по программе 9-го класса, высшей оценки не получил никто. Чиновники же не сдали даже шуточного теста на знание азбуки. Мы попросили их назвать пятую или седьмую по счету букву. Это соответственно буквы "Ґ" и "Е".
"А, б, в, г, д, є - все, до свидания!", - Говорит министр по чрезвычайным ситуациям Виктор Балога.
"Вот Вы сразу, я же так и говорю: а б в г д и т.д.! Приходите на брифинг, я там буду разговаривать искренне на родном языке и все вам расскажу! ", - Говорит министр по вопросам ЖКХ Анатолий Близнюк.
"Я вам отвечу на русском, знаете почему? Потому что вообще на украинском говорит не очень большая часть населения Украины ", - говорит премьер-министр Крыма Анатолий Могилев.
Напомним, владение украинским языком - это не только требование закона для получения должности министра украинского правительства. Конституционный суд обязал госслужащих и чиновников в работе использовать исключительно государственный язык. Впрочем, на такие мелочи сегодня не обращают внимания.
"Хочешь быть чиновником, находиться на госслужбе, пожалуйста, ты должен абсолютно свободно владеть двумя языками - украинским и русским". Журнал "Обрати внимание" от 10.11.2011 г.
Это еще не все языковые новации власти. В правительственном проекте изменений в закон "О дошкольном образовании" предлагается, чтобы родители детей в дошкольных учреждениях могли сами выбирать язык воспитания. Депутаты проголосовали за сокращение квоты украиноязычной продукции в телерадиоэфире вдвое, а вопрос двуязычия снова на повестке дня парламента.
"Если в Конституции будет определен второй государственный язык - русский, это вовсе не означает, что все государство будет разговаривать на русском. Жители юго-востока очень вежливые и толерантные люди - они учат и понимают украинский язык, но они категорически против того, чтобы им запрещали использовать свой русский язык. Вот в чем вся беда ", - говорит народный депутат Вадим Колесниченко.
К сожалению, депутат Колесниченко так и не объяснил, кто и когда запрещал ему пользоваться русский. По оценкам отдельных специалистов, даже в столице на украинском языке не говорит и пятая часть жителей.
"Если бы хоть 20% украинцев в Киеве заговорили на украинском языке, остальные 80 присоединились бы к ним, поскольку в Украине нет людей, которые не знают украинского языка: у одних он в активном запасе, а у других - в пассивном. Ну что же говорить, если наши министры теперь с новой властью перешли на русский язык, ведь это не русский язык - это донецкий вариант русского языка ", - говорит доктор филологических наук, профессор КНУ им.Т. Шевченко Александр Пономарев.
"В 2012 году будет перепись населения - определиться таки: нация - это язык, и наоборот: язык - это нация. Другого, в принципе, ничего нет, и поэтому, на каком языке мы говорим - той нации мы являемся представителями. Нужно будет как-то себя проявить - кто ты по национальности, какой у тебя язык родной ", - говорит член Комиссии человеческих и гражданских прав Конгресса украинцев Владимир Богайчук.
Согласно последней переписи, почти 70% жителей Украины признали украинский родным языком. Но большинство из них его не только не знают, но и не слышат.