В эстонских учебниках Крым обозначили как территорию России: фото
Конгресс украинцев Эстонии обнаружил в учебнике для школьников карту Европы, на которой Крым был обозначен как территория России. Из-за этой ошибки весь тираж будет переиздан.
Неправильную карту Европы обнаружили в книге по английскому языку для школьников, обучающихся в 7-в классе "I love English 7". Всего ее используют в приблизительно 200 школах по всей Эстонии. Ее обнаружила одна из представительниц украинской общины, сын которой учится по этому учебнику, пишет ERR.
Карта Европы в эстонском учебнике с "русским Крымом" / ERR
Читайте также Направляли автомат прямо в лицо: шведский футболист рассказал о бегстве из Крыма в 2014 году
Оказалось, что учебник был издан еще в 2018 году издательством Studium. Его директор Ааво Кенник объяснил, как возникла такая ошибка.
Напечатанная карта была взята из свободного доступа, то есть она бесплатная. Поскольку в этом случае речь идет про учебник по языку, то содержанию карты – ни в географическом, ни в политическом смысле – мы значения не придали. Так эта ошибка сюда и закралась. Но до сих пор, в течение практически двух учебных лет, нам никто об этом не сообщал", – рассказал Ааво Кенник.
Издательство изначально планировало разослать всем исправленную страницу с картой. Однако в министерстве образования выступили с другим предложением – чтобы издательство изъяло неправильные страницы и заменило их на новые. То есть по сути отправить в школы уже новые учебники. Такая работа обойдется в 10-20 тысяч евро.