В Польше реставрируют колокольню, найденную на месте уничтоженного села лемков
В Польше продолжают восстанавливать колокольню на месте бывшего лемковского села, которое исчезло с карты в 1947 году. Сначала его обитателей коммунистические правительства Польши и Союза выслали в УССР. Потом поляки депортировали украинцев на пограничье с Германией в рамках операции "Висла". Активисты хотят проложить в этом месте туристический маршрут, чтобы обе страны не повторяли ошибок в отношениях.
2012 год. Поляки совместно с украинцами начинают реставрацию колокольни. Это единственное, что осталось от лемковского села Поляны Суровичные после акции "Висла" в 1947 году. Тогда 150 тысяч украинцев, которые проживали в Польше, депортировали на пограничье с Германией. Их всех, от старого до малого, без суда и следствия обвинили в сотрудничестве с УПА, а села и церкви сожгли. Поэтому найденная колокольня стала настоящим чудом.
Читайте также: Годовщина со дня рождения Степана Бандеры: малоизвестные факты о жизни политического деятеля
"Эта работа была достаточно кропотливой, потому что, по сути, с утра до вечера волонтеры стояли на лесах и метр за квадратным метром просто укрепляли эти камни", – рассказала член общества "Магурич" Ольга Соляж.
Инициировал реставрацию польский исследователь Витольд Гжесик еще в 2010 году. Тогда он объявил о сборе денег. За два года собрали 25 тысяч злотых.
История тех территорий плохо известна, и колокольня и село расположены в области, где было великое переселение. Нам захотелось что-то оставить после себя,
– отметил вице-президент общества "Рэс-Карпатица" Витольд Гжесик.
Лето 2015. Активисты уже делают временный козырек, чтобы законсервировать здание. В планах – придать колокольне первоначальный вид. Понять, как выглядела колокольня, помог один из потомков лемков Богдан Зятик. Его семья живет во Львове. Богдан нашел единственное достоверное изображение сооружения – рисунок 1926 года.
Читайте также: Уникальные памятники Киева могут исчезнуть навсегда
К восстановлению присоединилась и украинские греко-католики, которые живут в Польше. Они реставрировали за свой счет крест, который возвышался на куполе колокольни.
Сейчас для окончания работ нужно еще 25 тысяч злотых. Энтузиасты обращаются к потомкам выселенных из села лемков, чтобы те поискали в домашних архивах фото святыни. После законченной реставрации сюда планируют проложить туристический маршрут, чтобы рассказывать и украинцам, и полякам о непростой истории сосуществования наших народов.