Как сообщили в пресс-службе компании, система автоматического перевода базируется на статистике. Она анализирует миллионы текстов, которые были переведены на разных языках, и, таким образом, находит соответствия.
При переводе сервис автоматически выбирает наиболее удачные варианты, учитывая контекст. Яндекс.Перевод доступен сейчас на трех языках - украинском, русском и английском.
В Яндексе сообщают, что сервис пока в стадии бета-тестирования, и обещают добавить поддержку других языков и улучшить качество перевода в ближайшее время.
В январе для украинских пользователей Яндекса был запущен сервис автоматического перевода результатов поиска.