О том, чем Одесса больше всего запомнилась Марку Твену, рассказывает WAS.
Смотрите также "Раньше они были": куда на самом деле исчезли брови и ресницы "Моны Лизы"
Чем Одесса запомнилась Марку Твену?
В 1867 году журналист Марк Твен отправился в шестимесячный круиз по Средиземному и Черному морям. Путешествие оплатил издатель газеты Alta California, а его организатором стал основатель современного туризма Томас Кук.
В Одессу пароход прибыл, чтобы пополнить запасы угля. Однако город произвел на писателя сильное впечатление.
Спустившись на берег, я ступил на мостовые Одессы и впервые после очень долгого перерыва наконец почувствовал себя совсем как дома,
– писал Твен.
Марк Твен / Архивная фотография
Больше всего писателя удивило то, насколько Одесса была похожа на американские города. Он восхищался "красивыми широкими улицами", невысокими ухоженными домами, оживленным движением, магазинами и даже пылью, которая, по его словам, была "словно привет от милой сердцу родины".
"Куда ни глянь, вправо, влево, – повсюду перед нами Америка!", – вспоминал писатель.
Впрочем, это ощущение быстро исчезло. Увидев церковь с необычным куполом и кучера в традиционной одежде, Твен понял, что оказался далеко от дома.
Купол церкви увенчан стройным шпилем и закругляется к основанию, напоминая перевернутую репу, а на кучере надето нечто вроде длинной нижней юбки без обручей. Все это зарубежное, и экипажи тоже выглядят необычно,
– писал Твен.
Марк Твен в Одессе почувствовал себя "как дома" / Фото Unsplash
Пароход оставался в Одессе всего сутки. Прочитав в путеводителях, что в городе "абсолютно нечего смотреть", писатель решил просто бродить по улицам. Он гулял по базарам, разглядывал местных жителей, удивлялся одежде крестьян из окрестных деревень и "в довершение всех удовольствий вволю наелся мороженым".
На протяжении всего путешествия Твен присылал в редакцию путевые заметки. Впоследствии они легли в основу книги "Простаки за границей, или Путь новых паломников", которая при жизни автора стала его самым большим бестселлером.