Об интересной подборке украинских слов, которые вы вероятно никогда не слышали, рассказывает 24 Канал, ссылаясь на объяснения Рами Аль Шаера.
Смотрите также На украинском языке или на украинском: филолог объяснила, как правильно говорить
Слышали ли вы эти украинские слова?
Одним из способов популяризации своего языка и "вернуть себе свое" является возрождение и введение снова в речь забытых или изъятых слов. Они зафиксированы в словарях украинского языка и литературе XIX – начала ХХ века, как доказательство богатства и самобытности.
Перечитывание словарей может стать хобби для расширения собственных мировоззренческих горизонтов и обогащения речи.
Солист группы "Бульвар Lu" Рами Аль Шаер, среди прочего, рассказывает об интересных украинских словах, которые отличаются выразительностью, необычностью, глубиной и мелодикой.
Вот подборка слов, которые он считает неповторимыми и их значение слышал впервые:
- Блят – плитка для печи, или лист металла, который размещают на горизонтальную поверхность печи. А ресурс "Словопедия" приводит толкование слова как – плита или доска стола, кухонной печи и тому подобное. А еще может означать – молчать, держать язык за зубами в выражении – "блят быть" или "блят держать".
- Доконче – в обязательном порядке.
- Шуйця – левая рука. Собственно поэтому у нас не левша, а – левша.
- Правиця – правая рука.
- Брезкнути – набухать, становиться более гладким.
- Яриза / ярыга или ярыжка. Ресурс "Горох" приводит несколько значений этого слова: 1) судебный приговор; 2) представитель беднейшего населения – чернорабочий; 3) представитель власти, выполнявший полицейские функции; 4) непутевый человек, пьяница.
Слышали такие слова: смотрите видео
Интересно, что каждым из этих слов можно заменить сразу несколько, сократив длинное объяснение чего-то.
Некоторые слова могут казаться ложными, устаревшими, странными или звучать как ругань. Однако, они являются частью нашего языка, самобытными. Кроме того, возрождении слова, могут уже звучать, как заимствованные новинки. Почему бы не попробовать? Говорите на украинском!
Какие еще интересные языковые разборы предлагал Рами?
Ранее 24 Канал рассказывал о подборках интересных слов из словарей, которые предлагал блогер:
- Рами Аль Шаер в своем блоге напоминает о забытых украинских словах, такие как "навідліг", "поштувати", "рогіз", "гульвіса" и "обабіч".
- Объясняет можно ли говорить на украинском "стопка книг" и какие еще варианты существуют в нашем языке, например – стосик.
- Каким украинским словом можно заменить "леска".