Поэтому в конце концов запомните правильное название этого месяца на украинском языке, а также – интересные синонимы. Их подает 24 Канал.
Смотрите также Не называйте этот месяц "январь": запомните интересные украинские названия
Как на украинском назвать "июнь"
На украинском этот месяц называем "червень".
Языковеды отмечают, что этимологию июня объясняют по-разному. Некоторые исследователи указывают на связь названия с явлением природы: в июне появляется много червей, которые дают жизнь кошенили – виды насекомых из семейства червецов.
Итак, современное украинское литературное месяцеимення червень (народное название червцевых насекомых кошенили): "Червень, червець; в тім місяцю добувають червець для крашения вовни на вироби ткацькі" (Я. Головацкий).
Другого мнения относительно этимологии слова червень придерживается М. Кочерган, указывая, что червень – это "месяц червей, червивый месяц". Итак, в основе названия лежит не лексема червец, а черв – общее слово для обозначения всех червей.
Смотрите также Чего только не придумали украинцы: как правильно назвать "февраль"
Как в народе называли июнь
Кроме официальных названий месяцев существовали и другие. Некоторые из них существуют и сейчас.
Июнь на территории Слободской Украины называют ярій (от яріти – палаты).
Распространенным на Западе Украины является название гедзань (фонетически ґе́), образованное от слова гедзь (название большой мухи, проявляющей особую активность в июне).
К диалектным наименованиям месяца относятся названия бидзень и кедзень.
- Ранее мы рассказывали, как правильно называть месяцы на украинском.