Как правильно на украинском назвать "крыжовник" / Pixabay
Украинцы не всегда правильно могут называть ягоды и растения. Часто потому, что помнят только суржиковые их названия.
Но такие языковые покручи нужно забыть. Так что Образование 24 на этот раз подскажет вам, как правильно называть украинский "крыжовник".
Смотрите также Забудьте это слово: как правильно на украинском назвать "одуванчик"
Как правильно на украинском назвать "крыжовник"
Так, в украинском языке нет слова "крыжовник". Это русское слово. На украинском эту зеленую ягоду надо называть "аґрусом". Так что запомните и не употребляйте кальку из языка оккупанта.
Что интересно, среди диалектизмов можно найти еще и такое интересное слово на обозначение ягоды крыжовника как "веприна". Его в свое время использовал Иван Франко в одном из произведений.
Как правильно на украинском назвать "одуванчик"
- Если вы весной любуетесь цветением желтых цветов, не называйте их "одуванчиками".
- На украинском их название – "кульбаби".
- "Одуванчик" – это русское слово, о котором нужно забыть.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter