Известный языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" заявил: не все предлагаемые названия следует менять. При этом рассказал, какие города и села нашего государства все же должны получить другое название.
Смотрите также Недоразумение или возвращение украинского названия: стоит ли переименовать Запорожье и Бровары
Какие украинские города и села стоит переименовать
Так, Авраменко считает, что в Украине следует переименовать именно те названия, которые не являются украинскими и напоминают о действиях России на протяжении веков или действиях Советского Союза.
Например, у нас есть Южноукраинск или Южный. Или районы, оставшиеся с такими названиями. Почему в Украине город назван на русском языке?
– подчеркнул языковед.
Он акцентировал: украинцы увидели, как Россия относилась к Украине на протяжении веков: применяла репрессии против языка и культуры, не говоря о голодоморах и геноцидах. И это сказалось на топонимике – в названиях населенных пунктов.
Здесь слишком большая честь называть украинские города не на украинском языке. Хотя разрушать привычки очень трудно. Но если населенный пункт имеет советское название, то оставлять его не стоит, потому что Россия сейчас хочет восстановить империю,
– считает Авраменко.
Он также напомнил: украинцы уже привыкли к названию Горишние Плавны, несмотря на возмущение и неприятие его в начале.
Очень красивое, поэтическое название. Горешние – это верхние. Вернули, хотя столько было шума, вспомните. А сейчас воспринимается название прекрасно и забыли тот "Комсомольск",
– резюмировал языковед.
Смотрите также Министр Лисовой остро отреагировал на предложение переименовать Запорожье
Нацкомиссия предложила переименовать 1400 городов и сел
- Нацкомиссия по стандартам государственного языка предложила переименовать Запорожье, Бровары Киевской области и другие 1400 городов и сел во исполнение закона "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии".
- Многие украинцы уже высказались негативно по поводу переименования Запорожья.
- Известный языковед Александр Авраменко в эфире заявил: переименовать населенный пункт можно тогда, когда докажут целесообразность и научно обосновают такое решение.
- По его словам, Бровары действительно следует переименовать – в Броварі (укр.).
- В то же время Запорожье, отметил языковед, – исторически древнее украинское название.
- Глава Минобразования Украины Оксен Лисовой остро отреагировал на предложение Нацкомиссии по стандартам государственного языка переименовать Запорожье. И заявил, что это решение нужно отменить.