Как изменить написание имени и фамилии в документах?
В некоторых документах можно открыть написания имени и фамилии латиницей. Закон предусматривает внесение таких изменений. Об этом сообщили в Государственной миграционной службе.
Смотрите также Ошибки в документах несут угрозы: когда дело может дойти до криминала
Чтобы изменить транслитерацию в загранпаспорте или в ID-карте, нужно подать заявление. Законом предусмотрено, что ошибки в этих документах можно исправить, если имя или фамилию неправильно переписали латинскими буквами.
Так при оформлении нового документа следует подать заявление и предоставить корректные данные из ранее выданных украинских документов или паспорта иностранца, который подавался при получении гражданства. Также транслитерацию изменят, в соответствии с данными документов о рождении или смене имени.
Иностранцы должны заверить документы у нотариуса и перевести.
Кроме того, изменить написанное латиницей имя или фамилию можно в соответствии с тог, как оно написано в документах близких родственников, даже если ребенок, родители или один из супругов является гражданином иностранного государства.
Важно! Если человек сомневается, правильно ли написано его имя и фамилия латиницей, то стоит получить консультацию в территориальных подразделениях Государственной миграционной службы.
К слову, изменить иностранный вариант имени и фамилии можно и в удостоверении водителя. Права, в которых есть разногласия на территории Украины действующие. Однако в Главном сервисном центре объяснили, что люди могут изменить транслитерацию в документе. Нужно обратиться в подразделения лично и обменять старое удостоверение на новое, с правильными надписями. Для замены удостоверения при себе нужно иметь:
- паспорт гражданина Украины или ID-карту с выпиской о месте жительства;
- регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика;
- имеющееся водительское удостоверение;
- если транслитерацию нужно изменить на ту, что написана в паспорте для выезда за границу, то нужно предоставить и его.
Можно ли изменить имя, фамилию или отчество в документах?
В Украине можно изменить отчество, это прямо предусмотрено законодательством и не требует особых причин.
С 16 лет человек может изменить отчество по своему усмотрению. С 14 до 16 лет – только с согласия родителей или законных представителей.
Отчество в Украине до сих пор является обязательным элементом имени и от него почти невозможно отказаться.


