Существует небольшое количество фамилий, которые происходят из Соединенных Штатов Америки. Владельцы этих родовых имен проживают на территории нескольких областей Украины, рассказывает 24 канал со ссылкой на труд языковеда Юлиана Редько "Современные украинские фамилии".
Интересно 18 украинских фамилий, которые имеют греческое происхождение: проверьте свое в списке
Подборка украинских фамилий американского происхождения
Джек
Это родовое имя образовано от имени Джек. В современном мире такая фамилия считается достаточно редкой, поскольку известно лишь о 31 украинце, который владеет ею. Подавляющее большинство представителей этого родового имени живет в Ивано-Франковской и Львовской областях. Владельцы такой фамилии жили во времена Первой мировой войны, Голодомора и Второй мировой войны. В казацких реестрах это родовое имя не упоминается.
Боцман
Фамилия Боцман происходит от английского слова boatman и трактуется как "лодочник". Родовое имя является самым распространенным из этого перечня. Больше всего представителей этой фамилии проживает в Мариуполе, Харькове и Киеве. В первом городе насчитывается 80 носителей, во втором – 62, а в третьем – 40. В общем таким родовым именем могут похвастаться 826 украинцев.
Бриг
Это родовое имя происходит из английского языка, а именно от слова brig, что переводится как "двухмачтовый корабль". Такую фамилию можно назвать редкой, потому что только 7 украинцев ее имеют. Носители этого родового имени живут в Киевской и Черкасской областях. Оно упоминается среди репрессированных и также людей, живших во времена Первой мировой войны, Голодомора и Второй мировой войны.
Фамилии американского происхождения / Фото Freepik
Какие еще есть фамилии иноязычного происхождения
Ранее на территории Правобережной Украины проживало немало евреев. Поэтому большинство их фамилий происходило от названий городов и черт характера людей. Так, родовые имена Бродский, Заводовкер, Македонский, Иванкин, Ванников, Псуйбумага, Сторчеус, Трусиголова, Задирихвост, Маргулес, Ребман, Шайгиц, Рубин, Шайгец, Габинет, Кумгир, Бухер, Вергелес, Атлас, Ништ и Зельман – указывают на еврейские корни.
Некоторые фамилии появились еще в Древней Греции. Интересно, что их до сих пор можно услышать на территории Украины. Среди таких родовых имен: Яцько, Ялу, Варсамас, Габида, Мрамор, Имерли, Узун, Афенко, Темир, Бузовчу, Каракоз, Волониц, Ахбаш, Мангуш, Шамли, Киор, Балабан, Куркчи и Атамас.
В Украине существует небольшое количество фамилий, которые происходят из стран Ближнего Востока. Несмотря на свою редкость, эти родовые имена по-настоящему завораживают своим звучанием. Так, фамилии Арнаут, Чаус, Чавс и Янчаренко – указывают на то, что в вашем роду точно были турки.