Ошибку заметили пассажиры авиакомпании, сообщает Spiegel.
Обратите внимание! Чей Крым: спецпредставитель ОБСЕ Сайдик отказался озвучить свою позицию относительно полуострова
В бортовой информационной системе они увидели: украинский временно оккупированный Донецк обозначен как территория России. Свое возмущение немецкому авиаперевозчику выразило украинское МИД.
Скриншот из видео
Представитель украинского МИД Алексей Макеев пояснил, что в Ростовской области РФ на границе с Украиной есть городок с таким же названием.
Однако отметил, что на карте, которую изобразили в программе отслеживания полетов, четко видно: назвали русским не пограничный населенный пункт РФ, а именно оккупированный страной-агрессором украинский областной центр.
В Lufthansa оправдываются: мол, ошибка произошла из-за американского программного обеспечения, которое было установлено на самолетах. Авиаперевозчик попросил прощения за инцидент и обратился к американскому поставщику, чтобы как можно скорее исправить ошибку.
Такие случаи, к сожалению, не единичны:
• накануне британский журнал The Economist опубликовал ролик, в котором показал карту Украины без Крыма;
• известное американское издание The New York Times в одном из материалов опубликовало карту Украины без Крыма;
• британская газета The Guardian опубликовала фото, сделанное в аннексированном Крыму, и назвала полуостров русским.