Помилку помітили пасажири авіакомпанії, повідомляє Spiegel.
Зверніть увагу! Чий Крим: спецпредставник ОБСЄ Сайдік відмовився озвучити свою позицію щодо півострова
У бортовій інформаційній системі вони побачили: український тимчасово окупований Донецьк позначений як територія Росії. Своє обурення німецькому авіаперевізнику висловило українське МЗС.
Скріншот з відео
Представник українського МЗС Олексій Макєєв пояснив, що у Ростовській області РФ на кордоні з Україною є містечко із такою ж назвою.
Проте наголосив, що на мапі, яку зобразили у програмі відстеження польотів, чітко видно: назвали російським не прикордонний населений пункт РФ, а саме окупований країною-агресором український обласний центр.
У Lufthansa виправдовуються: мовляв, помилка сталася через американське програмне забезпечення, яке було встановлено на літаках. Авіаперевізник попросив вибачення за інцидент і звернувся до американського постачальника, щоб якомога швидше виправити помилку.
Такі випадки, на жаль, є непоодинокими:
• напередодні британський журнал The Economist опублікував ролик, в якому показав карту України без Криму;
• відоме американське видання The New York Times в одному з матеріалів опублікувало карту України без Криму;
• британська газета The Guardian опублікувала фото, зроблене в анексованому Криму, і назвала півострів російським.