То есть, она - drama queen, и он - тоже drama queen. Должности drama king, соответственно, не существует.
Чистейший сексизм, скажете вы. Чистейший современный английский, скажут вам носители.
- О, Боже, Боже, что мне делать! Я забыла отправить ему квартальный отчет! Он меня уволит.
-You are such a drama queen!
Понятно, да? Употребляется по отношению к человеку, у которого сплошной пессимизм и отсутствие веры в светлые жизненные сценарии.
Drama queen. Не будьте ими!
Автор: Justalittlebitbetterenglish
Читайте также: Стереотипы – штука нормальная, или Почему нужно бояться мужчину с бородой