Німецька преса про візит Зеленського: це більш не смішно

Ніби не має Володимир Зеленський, який, так би мовити, за ніч злетів із коміка до українського президента, й без того досить клопоту: мирний процес на Сході України, який не заслуговує на цю назву; довгі суперечки щодо дати дострокових виборів (тепер вже, здається, таки 21 липня), позаяк Конституційний суд запручався.

Важливо: Україна звинувачує німецьких політиків у зраді, – Neue Osnabrücker Zeitung

Та загроза повернення Росії до ради Європи – в якості нагороди за те, що вона все ще, всупереч міжнародному праву, утримує Крим, а війна на Сході України йде собі далі з дружньою підтримкою Москви.

Під час свого першого офіційного візиту до Парижу та Берліну цього тижня, політичний новачок уже й справді міцно послизнувся на політичному паркеті. Під час військового привітання Зеленського в Берліні федеральна канцлерка Анґела Меркель почала дрижати – не стільки завдяки радісному збудженню, скільки завдяки тимчасовій дегідрації. Але подібні нюанси не мають значення.

Він постійно перебував поруч із нею й канцлерка весь час була у безпеці,
– заявив Зеленський. Такий собі справжній захисник, мужик із яйцями...

Ця заява, щоправда, виглядала ще не вельми шкідливою в порівнянні з тим, що перша особа України видала "на-гора" у Франції. Вродливі українки – це, мовляв, бренд його країни, що помітили вже й туристи – вважає Зеленський.

Офіційна зустріч Володимира Зеленського та Еммануеля Макрона / Фото сайт президента

Під загальною підозрою в проституції

Подібний безглуздий піар, перш за все, вважають аж ніяк не смішним багато жінок в Україні – як можна зрозуміти з коментарів під хештегом #Iamnotyourtourismbrand. Туристичний бренд? З якого переляку – обурюється одна з українок, яка вимагає вибачення. Вона, як і тисячі інших жінок, є надією та опорою українських бійців.

Сексистські заяви Зеленського – це одне, а величезні лакуни в знаннях історії та власної країни – зовсім інше. Здається, Зеленський не в курсі про візовий скандал, який мав місце за часів "зеленого" мінистра закордонних справ ФРН Йошки Фішера.

Йошка Фишер / Фото з відкритих джерел

Охочі до подорожей українці та українки гамузом підозрювалися тоді в проституції – збочинські фантазії, які й досьогодні угніздилися в хворих мізках. Або фемінистська група Femen, яка промовистими акціями боролася за права жінок, причому не лише в Україні.

Уявіть собі: жінки з голими цицьками, яким треба висловитися й які штурмують резиденцію Зеленського. Не вельми смішно, чи не так?

Автор: Барбара Ортель, Tagesanzeiger
Переклад для 24 каналу: Борис Немировський

Тим часом: Росія шантажує газом ЄС та Україну, – Gazeta Wyborcza