"Я приношу искренние извинения за волнения и беспокойства, которые я создал. С этого момента я буду внимательно следить, чтобы подобные случаи никогда не повторились в будущем", - заявил японский премьер.
Нода на заседании японского парламента признал, что получил 471 тысячу иен (около 6 тысяч долларов) пожертвований от двух иностранцев.
Однако премьер отметил, что благотворителей предоставили деньги под японскими именами, поэтому он не знал о том, что они имеют иностранное гражданство.
Нода не уточнил, от граждан какой именно страны поступили средства, однако заверил, что их вернули обратно в полном объеме.
Денежные пожертвования от иностранцев политическим организациям и фондам японских политиков запрещены местным законодательством во избежание лоббирования интересов другого государства.
Напомним, в начале 2011 года в результате такого же скандала ушел в отставку бывший министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара.
Через некоторое время японский экс-премьер Наото Кан также признал, что его фонд принимал денежные пожертвования от лица иностранного государства - гражданина Республики Корея, постоянно проживающего в Японии. Однако в этом случае до отставки дело так и не дошло.
В большинстве случаев "принимающая сторона" обычно не знает о пожертвованиях со стороны иностранцев, а сами благотворители не подозревают, что пожертвование является нарушением закона.
Напомним, 28 октября японское правительство во главе с Эсихико Нода объявило о сокращении собственной зарплаты в пользу помощи пострадавшим от землетрясения и цунами 11 марта.