О различных вариантах "я не знаю" на польском языке рассказывает 24 Канал со ссылкой на видео @onpolish.
Смотрите также "Свекла" и "лук": почему поляки обзываются овощами
6 способов сказать "я не знаю" на польском
Проще всего сказать "я не знаю" – nie wiem. Однако если хотите удивить поляков, то можно воспользоваться аналогами:
- Nie mam pojęcia – Не имею понятия;
- Skąd mam wiedzieć? – Откуда я знаю?;
- Nie ogarniam – Не врубаюсь;
- Nie kumam – Не понял;
- Nie czaję – Не догоняю;
- Nie kapuję – Не шарю.
Итак, теперь в случае, если у вас, например, спросят дорогу, вы сможете использовать аж 6 вариантов. Хотя с незнакомцами все же советуем использовать "nie wiem".
Поляки активно используют сленг. Ранее мы рассказывали о грубых выражениях и проклятиях на польском языке.
Нерідко закордоном виникає потреба негайно здійснити грошовий переказ рідним додому. Не кожен сервіс, що є сьогодні на ринку, може гарантувати швидкість надсилання коштів – інколи операція може тривати декілька днів. Але це не про TransferGo! З ним гроші надійдуть за мить.