Про різні варіанти "я не знаю" польською мовою розповідає 24 Канал із посиланням на відео @onpolish.
Дивіться також "Буряк" та "цибуля": чому поляки обзиваються овочами
6 способів сказати "я не знаю" польською
Найпростіше сказати "я не знаю" – nie wiem. Однак якщо хочете здивувати поляків, то можна скористатися аналогами:
- Nie mam pojęcia – Не маю поняття;
- Skąd mam wiedzieć? – Звідки я знаю?;
- Nie ogarniam – Не врубаюсь;
- Nie kumam – Не допетрав;
- Nie czaję – Не доганяю;
- Nie kapuję – Не шарю.
Отже, тепер у випадку, якщо у вас, наприклад, запитають дорогу, ви зможете використати аж 6 варіантів. Хоча із незнайомцями все ж радимо використовувати "nie wiem".
Поляки активно використовують сленг. Раніше ми розповідали про грубі вислови та прокльони польською.
Нерідко закордоном виникає потреба негайно здійснити грошовий переказ рідним додому. Не кожен сервіс, що є сьогодні на ринку, може гарантувати швидкість надсилання коштів – інколи операція може тривати декілька днів. Але це не про TransferGo! З ним гроші надійдуть за мить.