"Протягом тривалого часу я називав себе белетристом, всіляко ухилявся від звання письменника. Замучився пояснювати, що це різні професії. Ну, тобто професія одна — написання художньої прози — але різні цілі. Письменник займається мистецтвом — тобто розсовує рамки існуючої культури, відкриває Америки або, принаймні, намагається їх відкрити; белетрист працює на полі культури, тобто населяє вже відкриті кимось Америки своїми текстами. Письменник пише насамперед для самого себе й існує в режимі монологу; белетрист без діалогу з читачем і масової аудиторії — істота безглузда", — написав Борис Акунін у своєму блозі на Livejournal.
Акунін також звернув увагу, що лише зараз він став письменником.
"І тільки тепер, на п’ятдесят шостому році життя, на шістнадцятому році письменництва я став письменником. Тому що написав перший серйозний роман", — пише Борис Акунін.
У блозі автора також можна прочитати частину першої глави роману.