Коррі Емемртон хіба що налякав чемпіонів, закинувши всередині стартового періоду. Та ще до першої перерви гості із Чикаго відігралися - відзначився Болланд. Друга 20-хвилинка стала зоряним часом для Томаша Копецкі. Спочатку словацький форвард майстерно підправив шайбу у ворота, реалізувавши більшість. А згодом допоміг партнерові реалізувати контратаку, спритно підкотившись на добивання. Добив "червоні крильця" Броуер, який і встановив остаточний рахунок - 1:4. "Блекхоукс" утретє поспіль тріумфують в Детройті.
"Рейнджерс" Руслана Федотенка в серії булітів переграв "Атланту". "Лос-Анджелес" Олексія Понікаровського здолав "Фінікс". У поєдинку першої та останньої команд Східної конференції сенсаційно тріумфували аутсайдери - "Нью-Джерсі". "Бостон", "Піттсбург" і "Вашингтон" скористалися поразкою "Флаєрс" і трохи наблизились до лідерів. Перемоги здобули також "Анахайм", "Коламбус", "Калгарі" та "Сан-Хосе".