Прес-служба Мінтрансу повідомила, що розмовники будуть випущені п'ятьма мовами: українською, англійською, французькою, німецькою і польською.
Розробкою і наповненням словників займаються фахівці Дніпропетровського національного університету залізничного транспорту. Ці розмовники будуть вміщати найнеобхідніші технічні терміни, слова і вирази, що застосовуються у професійній діяльності залізничників. Цей проект запустили, щоб запезбечити іноземним туристам під час фіналу Євро-2012 комфортне обслуговування.