А отдельные слова могут наоборот вызывать у местных жителей сомнения. Дело в том, что они нормативные, но кажутся украинцам суржиковыми.
Смотрите также Откуда происходит слово-код "паляниця", и почему россияне не могут его произнести
Как на украинском назвать "баклажан"
Одним из таких слов является "баклажан". Почему-то часть украинцев считает, что это слово неукраинское. Так ли это, подскажет Образование 24. При этом расскажем вам, какие интересные синонимы имеет это слово.
Так, слово "баклажан" можно смело употреблять, ведь его фиксируют украинские словари. Это не русский вариант названия однолетнего овощного растения с плодами продолговатой формы синего или фиолетового цвета.
Баклажаном можно также называть плод этого растения.
Что интересно, баклажаном иногда называли даже помидор. В частности, словосочетание "красные баклажаны" можно встретить в произведениях украинских писателей. Правда, такое значение редко употребляется.
К слову, украинцы еще предлагают такой интересный синоним к "баклажанам" как "синенький".
Смотрите также Не говорите "кульок": это слово имеет немало красивых соответствий
Откуда происходит "паляниця"
- Мы также рассказывали, откуда происходит вкусное слово-код "паляниця" (укр.).
- Также уточняли, почему россиянам трудно произнести это слово.
- Об этом читайте по ссылке.