Хоча спочатку у “Гамбурзі” для вінгера, який прийшов у команду влітку 2009-го року, все складалося досить непогано — він грав в основі, проте згодом втратив “місце" під сонцем". А у цьому сезоні Елія зіграв лише у дев’яти поєдинках.
Якщо ж агенту футболіста не вдасться таки домовитися з “Гамбургом”, то гравець, вартістю у 10 мільйонів євро, без роботи не залишиться. Таку суму за голландця хоч зараз готові віддати “Вольфсбург” та “Ювентус”.