Востаннє льотчики тріумфували в штаті Мічіган ще в листопаді 1988-го. Такій традиції пора покласти край - вирішили фіналісти останнього Кубка Стенлі. До справи "Флаєрс" взялися в другому періоді. Ван Рімсдік скорегував траєкторію польоту шайби, Карчілло потужно вистрелив здалеку.
А розгромним рахунок зробив Хартнелл, закинувши десяту шайбу в сезоні. "Детройт" спробував врятувати гру, а разом із нею й феноменальну серію. Філпула й Зеттерберг скоротили відставання "крилець" до мінімуму. Однак на більше "Ред Уінгс" не вистачило. 2:3, "Філадельфія" вбила відразу двох зайців - перервала ганебну серію та очолила турнірну таблицю Східної конференції.
Відбулася зміна лідера і на Заході. "Ванкувер", перегравши "Колорадо", витіснив із вершини "Детройт". "Рейнджерс" Руслана Федотенка поступилися "Флориді". В інших матчах тріумфували "Атланта", "Даллас", "Нешвіл", "Міннесота" та "Анахайм".