Тож вже у першому періоді господарі льоду двічі покарали канадців за грубу гру. Протягом однієї хвилини спочатку Джеф Картер, а згодом Кіммо Тіммонен, вдало скористались подвійною більшістю. В самісінькому старті другої 20-хвилинки Даніель Карчілло довів відрив до сухих 3:0, поборовшись до останнього на п'ятачку воріт Кері Прайса.
Ближче до завершення періоду Давід Дешарне розмочив рахунок, та вже за мить Клод Жіру відновив гандикап у 3 шайби. У завершальній частині гри Метью Дарше вдруге у цьому матчі скоротив відставання, і от на останніх секундах поєдинку "Монреаль" випустив 6-го польового гравця, що і дозволило пілотам спокійно закинути ще й у порожні ворота. 5:2 - підопічні Пітера Лавіолетта втретє поспіль тріумфують в очних поєдинках з "Монреалем".
Єдина шайба Адамса принесла перемогу “пінгвінам” з “Піттсбурга” над “Айлендерс”. Виїзні звитяги здобули “Анахайм”, “Флорида” та “Баффоло”. “Тампа” здолала “Торонто”, а “Міннесота” - Чикаго. В останньому періоді “Едмонтон” дотиснув “Фінікс” - 4:3.