Під'їхавши до супермаркету, міністр зауважив, як з будівлі вибігла підозріла людина. Вокьє покликав на допомогу охоронця магазину і без коливань кинувся в погоню.
Підозрюваного вдалося швидко затримати. З'ясувалося, що в магазині він вкрав три пляшки віскі. За словами затриманого, за допомогою напою він "хотів вилікувати хворе горло".
З допомогою охоронця мер Ле-Пюї-ан-Веле передав затриманого в руки поліції.