Події дня:

На Донеччині стався вибух на шахті, 6 людей постраждало;

Журнал "Корреспондент" у рамках щорічного проекту ТОП-100 назвав імена 100 найвпливовіших людей України;

Українка Марія Помазан здобула золоту медаль у змаганнях з метання диску на 14 літніх Паралімпійських іграх в Лондоні;

Захисник екс-прем'єр-міністра України Сергій Власенко заявляє, що захист Тимошенко готує ще одну скаргу до Європейського суду з прав людини;

Захисника екс-прем'єра Юлії Тимошенко Сергія Власенка облили зеленкою перед входом в термінал аеропорту "Харків";

Луценка перевели до колонії. Він не скаржиться і хоче читати.

Програми дня:

Цікаві факти про найбільші скельні ворота континенту;

Всередині будинку в Единбурзі видається, ніби Ви й далі перебуваєте надворі;

Сучасний B-52H вражає асортиментом бомб та ракет;

31 серпня. Люди в історії.

У Києві місцями хмарно, +13...+21 градусів.
На заході: сонячно, +16...+25°C.
На півночі: хмарно, +12...+19°C.
На сході: хмарно, +9...+19°C.
На півдні: місцями хмарно, +12...+23°C.
У Криму: хмарно, +18...+26°C.
7,8867 грн за долар США (долар подорожчав на 0,0006 грн);
10,000336 грн за євро (євро подешевшало на 0,015011 грн);
2,5551 грн за 10 російських рублів (курс рубля знизився на 0,0167 грн).