Такі не схожі – полтавська та закарпатська говірки / Freepik. Ілюстративне фото
Розмовляти літературною українською мовою – дуже гарно! Але не варто нехтувати і словами-родзинками з діалектів, які збагатять ваш мовний словничок.
Літературна мова важлива, але цікавою і різноманітною її роблять діалекти та говірки. 24 Канал, посилаючись на тікток @_kristina_gotra_, розповідає про цікавинки говірок Закарпаття та Полтавщини.
Дивіться також Таких слів ви точно не чули: цікавинки із Закарпатської та Рівненської говірок
Почуйте, як то звучить на Полтавщині та Закарпатті
Регіони України багаті на діалекти та говірки і це невичерпне джерело пізнання мови рідної країни. Продовжуємо знайомитися з говірками, й Креативна Жона з подругою, пропонують дізнатися, як звучать звичні слова з Полтавщини та Закарпатті. Усе знайомо і не дуже.
Словничок дівчат (Закарпаття – З, Полтавщина – П.):
Що ти на мене дивишся: З – "Що ти на мене никаєш", П – "Що ти на мене баньки вирячив";
Кукурудза: З – киндириця, П – кукуругза;
Хвіртка: З – капура, П – калітка;
Тістечко: З – шитимині; П – пірожине;
Говорити: З – бесідувати, П – балакати;
Волосся: З – копоси, П – патли або пацьорки.
Характерними для Полтавщини є "шо" та "га", а також "ніт".
Як то звучить на Полтавщині та Закарпатті: дивіться відео
Що вам знайомо, давно таке чули, які слова використовуєте?
Повʼязані теми:
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter