За даними прес-служби УВС по Черкаській області, троє ізраїльтян, які виступили організаторами заворушень, заарештовані, ще десять їхніх товаришів депортовані без права повернення на Україну протягом найближчих 5 років, повідомляє NEWSru Israel. У цьому році виповнюється 200 років з дня смерті Рабі Нахмана, тому в Умань в дні свята Рош ха-Шана прибула рекордна кількість прочан - понад 20 тисяч.
Викладаючи свою версію події на Україні, ізраїльська газета "Маарів" пише, що безлад почався після того, як один з хасидів застав у квартирі, орендованій у місцевих жителів, українця, який лазив по сумкам ізраїльтян. Хасид спробував схопити злодія, але той зчинив опір. Тоді ізраїльтянин дістав ніж і кілька разів ударив громадянина України в живіт.
Газета "Маарів" повідомляє про арешт одного громадянина Ізраїлю, в той час як, за даними української преси, в Умані заарештовані троє провопорушників. "КП в Україні" з посиланням на прес-секретаря УВС у Черкаській області Наталію Таран виклало іншу версію. За даними міліції, місцева мешканка, яка здала свою квартиру на вулиці Пушкіна в Умані паломникам з Ізраїлю, вирішила відвідати своє житло, так як сусіди скаржилися на занадто гучних постояльців. З'явившись у квартиру, вона зробила мешканцям зауваження, але у відповідь почула лише крики.
На шум вийшов сусід, який спробував викликати міліцію. Зробити йому це не вдалося: хасиди вихопили у чоловіка телефон і почали його бити. Він вирвався і вибіг на вулицю, але його наздогнали й продовжили побиття. Один з перехожих спробував заступитися за чоловіка, але у відповідь отримав удар ножем у живіт. Українські ЗМІ повідомляють, що міліція спрацювала оперативно. Вже через кілька хвилин біля тих, що билися з'явилися дві машини патрульно-постової служби. Однак хасиди оточили міліціонерів кільцем, щоб не дати їм заарештувати учасників бійки. Втихомирити паломників вдалося лише бійцям "Беркута".