Привітання відправили в п'ятницю, 4 червня, тоді як церемонія святкування дня народження королеви відбудеться в суботу, 12 червня. У поздоровленні Клінтон висловлювала вдячність королеві Єлизаветі II за її внесок в особливі відносини між США і Великобританією і бажала їй щасливого дня народження.
Сама Хілларі Клінтон не стала коментувати ситуацію, що склалася, проте із заявою з приводу заздалегідь відправленого поздоровлення виступив її представник Філіп Кроулі. Він визнав помилку держдепартаменту, але жартома зауважив, що "краще привітати тижнем раніше, ніж тижнем пізніше".
У Букінгемському палаці також не стали надавати значення передчасному вітанню і сприйняли інцидент як просту помилку. Насправді, фактичний день народження Єлизавети II вже пройшов - королева народилася 21 квітня, і в цей день відсвяткувала дату в колі королівської сім'ї. 12 червня відбудеться офіційна церемонія святкування дня народження королеви, в рамках якої пройдуть різні святкові заходи.
Традиція британських монархів відзначати два дні народження пішла від короля Едуарда VII, який народився в листопаді, однак хотів, щоб парад в його честь проходив влітку.
2 хв
Хілларі Клінтон привітала з днем народження британську королеву на тиждень раніше
Джерело:
The Daily TelegraphДержсекретар США Хілларі Клінтон направила офіційні вітання королеві Великобританії Єлизаветі II за тиждень до офіційного святкування.