Премія розміром 10 тисяч гривень присуджуватиметься щорічно до 19 березня (до дня народження Рильського) письменникам і поетам (громадянам України) за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклад творів українських класиків і сучасних авторів мовами народів світу.
Повідомляється, що звання лауреата премії присвоюється винятково одному номінантові. Одна й та ж людина не може стати лауреатом премії двічі.
На цю премію висуватимуться нові оригінальні твори, опубліковані у завершеному вигляді впродовж останніх 3 років, але не пізніше ніж за півроку до висування.
Присуджується премія за рахунок засобів держбюджету, передбачених Держкомітетом телебачення й радіомовлення на ці цілі.
Нагадаємо, у серпні минулого року, Кабмін прийняв постанову "Про Премію Кабінету Міністрів України за розроблення і впровадження інноваційних технологій".