Влада КНР оголосила про це вчора по державним засобам масової інформації, вимагаючи негайного звільнення капітана судна.
Офіційний Токіо говорить, що з Пекіна не надходило ніякого формального повідомлення про заморожування переговорів на рівні міністерств і провінцій. Японський представник назвав рішення КНР гідним жалю і закликав не йти на ескалацію конфлікту.
На початку вересня китайський траулер зіткнувся з катерами японської берегової охорони. Це сталося поблизу підводних родовищ нафти і газу, в районі, на який претендують обидві держави.