В текст закону внесли лише одне уточнення: заборона не повинна діяти в місцях відправлення релігійних культів, навіть якщо вони відкриті для широкої публіки. У Конституційній раді вирішили, що така заборона порушує право на свободу віросповідання.
Закон з відповідним уточненням тепер має підписати Президент Франції Ніколя Саркозі. У силу він вступить навесні наступного року.
Відзначимо, що підтриманий обома палатами французького парламенту документ пропонує заборонити носіння в громадських місцях і на вулиці іранської паранджі, арабського нікабу і афганської бурки. Всі ці варіації жіночого мусульманського одягу закривають обличчя, залишаючи лише вузький проріз для очей. У законі написано, що за його порушення людина може бути оштрафована на 150 євро.
Законопроект також передбачає штраф у розмірі 30 тисяч євро і рік в’язниці для тих, хто змушуватиме жінок носити паранджу. Тим же, хто чинитиме аналогічні дії щодо неповнолітніх, загрожує вдвічі більший штраф.