Когда нотариус может отказать?
Нотариус или должностное лицо, которое осуществляет нотариальные действия, не могут отказать заявителю без надлежащих оснований – это прямо предусмотрено законодательством Украины, сообщает Министерство юстиции Украины. В то же время статья 49 Закона Украины "О нотариате" устанавливает перечень ситуаций, в которых нотариус обязан отказать в совершении нотариального действия.
Смотрите также Закон это позволяет: когда можно не платить за коммуналку
В частности, отказ является обязательным, если запрашиваемое действие противоречит законодательству, подан неполный пакет документов или обращение должно рассматриваться другим нотариусом. Основанием также могут быть сомнения относительно дееспособности лица, отсутствие полномочий у представителя, невнесение обязательных платежей или наличие заявителя в Едином реестре должников.
Обратите внимание! В то же время внесение государственного или коммунального предприятия в Единый реестр должников не является основанием для отказа в удостоверении договоров купли-продажи в рамках приватизации или прекращения таких предприятий в соответствии с законом.
Нотариус также имеет право не принимать документы, если они не соответствуют установленным требованиям, содержат исправления, повреждения, оскорбительные сведения или написаны карандашом. В случае отказа заявитель имеет право требовать письменное обоснование причин и разъяснения порядка обжалования.
Важно! Отказ в совершении нотариального действия оформляется постановлением, которое нотариус обязан вынести в течение трех рабочих дней. Такое решение может быть обжаловано в суде в соответствии со статьей 50 Закона Украины "О нотариате".
Нотариальное заверение перевода документов: когда и как это нужно делать?
Для официального использования перевод документов должен быть нотариально заверен, чтобы подтвердить его соответствие оригиналу.
Нотариус заверяет перевод, если владеет соответствующими языками, или удостоверяет подпись переводчика, если языка не знает.