Маловідомі українські приказки, значення яких вас здивує

Редакція 24 каналу зібрала цікаві українські приказки, значення яких вас може здивувати.

Читайте також Як перейти з російської на українську: 6 корисних порад

Українські приказки та їх значення

Сонце – батько, а Місяць – вітчим,
– народна приказка.

Значення

• У прямому значенні: Сонце – це основне джерело енергії та життєдайної сили. А Місяць може нам дати лише візуальну насолоду.
• У переносному значенні: серед обставин життя або чеснот людини треба вміти шукати головні.

Приказка – культурний символ народу / Фото pexels

Місяць – пан, а зорі – почет,
– приказка про значення Місяцю.

Значення

• У прямому значенні: Місяць не схожий на інші світила, тому він винятковий. Від нього безпосередньо залежать фізичні процеси на Землі, і через це він заслуговує на більшу пошану.
• У переносному – людей також треба оцінювати за їх значенням.

Аби день до вечора,
– коротка народна приказка.

Значення

• У прямому значенні: аби день переднювати, а ніч переночувати.
• У іншому ж значенні, приказка говорить, що потрібно розв'язувати сьогоднішні проблеми, а далі вже буде видно.

З листопада баба рада – тепла піч її відрада.

Значення

• У прямому значенні: з настанням листопадових холодів починають палити печі. А на печі сплять лише найстарші члени родини.
• А на сучасний лад цю приказку можна пояснити так: з настанням холодів потрібно грітися теплим чаєм чи кавою.

Тихо, хоч мак сій.

Значення

• У прямому: приказка говорить про погоду, яка хороша для посіву маку. Адже насінини не будуть розсипатися від вітру.
• У переносному значенні – тиха, безвітряна погода, повна тиша.

Безвітряна погода / Фото pexels

Набрав роботи, як бик на роги.

Значення

• У прямому значенні – кожному бику відміряно своє.
• А у переносному – означає, що людина набрала занадто багато обов'язків.

Робота не дає журбі журитися.

Значення

• У прямому значенні: сум відступає, де руки постійно зайняті.
• У переносному значенні – коли людина багато працює, вона відволікається від журби.

Він так робить, як піп через річку паски святив.

Значення

• Свята вода з кропила не долітає з іншого берега, де кошики стоять – це пряме значення приказки.
• А в інакшому – це про людину, яка працює, аби лише позбутися обов'язку.