За його словами, суржик — це прамова, це проторуська мова з якої сформувалися літературні руська, білоруська, українська мови. Сергій Марков закликав ставитися до суржику поблажливо.
"У суржика величезний простір, ним розмовляють близько 30 мільйонів в Україні, 30 мільйонів у Росії й близько 5–7 мільйонів у Білорусії. Це та протомова, якою люди говорять протягом сторіч, і ми вже реконструювали з цього величезного народного світу праруської мови наші літературні мови. Ви ж знаєте, що літературні мови дещо штучно крояться. Вже як кроїлася літературна українська мова. Це вже описано настільки! Почитайте "Американське сало", — сказав депутат Держдуми Росії.
На прохання журналістів, уточнити з яких серйозних джерел він почерпнув такі дані, Сергій Марков попросив "направити йому запит, на який він дасть відповідь на депутатському бланку".